80 4 1
  
Name  
   ÀÌ°æÀÇ 
Homepage  
   http://www.moliere.pe.kr
Subject  
   »ç¹¿¿¤ º£ÄÉÆ®ÀÇ < °íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç >
1. °³°ü

1953³â Æĸ®ÀÇ ¹Ùºô·Ð ±ØÀå Théâtre Babylone ¿¡¼­ Roger Blin ÀÇ ¿¬Ãâ·Î ÃÊ¿¬µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Samuel Beckett °¡ 20³â ÀüºÎÅÍ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Â¡º¸ÓÇÇ Murphy¡»,¡º¸ô·ÎÀÌ Molloy¡»,¡ºÁ׾´Â ¸»·Ð  Malone meurt¡», ±×¸®°í¡ºÀ̸§ ºÎÄ¥ ¼ö ¾ø´Â °Í L'Innommable¡»µîÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼­ ÁÖ¿ä Å׸¶°¡ µÇ¾ú´ø ¾Ö¸ÅÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ Å½»ö quête d'une identité problématique, À°Ã¼ÀÇ ÁÂÀý défaite du corps, ¾ð¾îÀÇ À§±â crise de parole ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

µÎ °ÅÁöÀÎ Vladimir ¿Í Estragon Àº ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼­ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº °íµµ¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ±â´Ù¸®´Â ¹«·áÇÔÀ» ´Þ·¡±â À§ÇÏ¿© µÎ »ç¶÷Àº ¾ðÀïÀ» ÇÑ´Ù. ±× »çÀÌ¿¡ ´ÄÀº ³ë¿¹ÀÎ Lucky °¡ Pozzo ÀÇ Ã¤Âï¿¡ À̲ø·Á ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. À̵éÀÌ ¶°³­ ÈÄ, ÇÑ ¼Ò³âÀÌ µîÀåÇÏ¿© °íµµ´Â ¿À´Ã ¿ÀÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë¸®ÀÚ Estragon °ú Vladimir ´Â Çì¾îÁ³´Ù°¡ ´ÙÀ½³¯ °°Àº ½Ã°£, °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³­´Ù. ´Ù½Ã ¸¸³­ ±×µéÀº ¿©·¯ °¡Áö Àå³­°ú ´ëÈ­·Î ¹«·áÇÑ ½Ã°£À» ¶§¿ìÁö¸¸ °íµµ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.

2. µîÀåÀι°

¨ç Vladimir ¡æ Didi

¼ø¹« navet ³ª ´ç±Ù carotte °ú °°ÀÌ ÀúÀåµÈ À½½ÄÀÇ ¿©À¯ºÐÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×¶§ ±×¶§ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿¡½ºÆ®¶ó°øó·³ ±×ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü°´µéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ±×°¡ °íµµ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ÁÖÁö½ÃÅ°°í ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù.

¨è Estragon ¡æ Gogo

ºí¶óµð¹Ì¸£¿¡ ºñÇÏ¿© ½ÃÀûÀÎ Àι°ÀÌ°í °ú°Å¿¡´Â ½ÇÁ¦·Î ½ÃÀÎÀ̾ú°Å³ª ÇöÀç ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°í ±×°¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ ´Ù½Ã±Ý À§Ä¡ÇÏ·Á´Â ºí¶óµð¹Ì¸£¿¡ ºñÇÏ¿© ¿¡½ºÆ®¶ó°øÀº ¸ðµç °ÍÀ» ÀØ¾î ¹ö¸°´Ù. ½ÉÁö¾î ¾îÁ¦ Æ÷Á¶¿Í ·òÅ°¸¦ ¸¸³­ °Íµµ Æ÷Á¶°¡ ±×¿¡°Ô ´ß »À¸¦ ÁØ °Íµµ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

¨é Garçon

°í´ë±Ø ÀÌ·¡ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â »ç¶÷ messager Àº ¼­¾çÀÇ ¿¬±Ø ÀüÅë¿¡¼­ ÈçÈ÷ ¹ß°ßµÇ´Â Àι°ÀÌ´Ù. °íµµ°¡ º¸³½ ¼Ò³âÀº ±×°¡ ¿À´ÃÀº ¿ÀÁö ¾ÊÁö¸¸ ³»ÀÏÀº ºÐ¸íÈ÷ ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¡½ºÆ®¶ó°øÀÌ ¾îÁ¦ÀÇ ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íó·³ 2¸·¿¡ µîÀåÇÑ ¼Ò³âµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¾îÁ¦ ¿Ô¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

¨ê Pozzo : italien / ÀÌŸ®¾î·Î ¿ì¹° puits À» ¶æÇÔ

¾Æ¹öÁö père ³ª ÁÖÀÎ maître ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Æ÷Á¶ÀÇ µîÀåÀº ±× À̸§ÀÇ À¯»çÇÔ ¶§¹®¿¡ ¿¡½ºÆ®¶ó°ø¿¡°Ô °íµµ·Î Âø°¢µÈ´Ù. 1¸·¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë¿¹ÀÎ ·òÅ°¿¡°Ô ÀÚÇàÇÏ´Â »çµðÁòÀûÀÎ ÀÜÀμº la cruauté sadique Àº 2¸·¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ´«ÀÌ ¸Ö°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÜÀÎÇÏ°Ô Ã³¹ú¹Þ´Â´Ù. Æ÷Á¶ÀÇ °¡ÇмºÀº ·òÅ°°¡ ¹«°Ì°Ô µé°íÀÖ´Â °¡¹æµé lourde charge À» ³»·Á³õ´Â °Íµµ Çã°¡ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ µå·¯³­´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀº ´ß°í±â¸¦ ¸Ô°í ³²Àº »À´Â ·òÅ°ÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.

¨ë Lucky : anglais / le plus misérable des êtres

Æ÷Á¶¿Í ·¯Å°´Â °¡ÇÐÀÚ¿Í ÇÇ°¡ÇÐÀÚÀÇ °ü°èÀÌ´Ù (·¯Å°ÀÇ ¸ñ¿¡ °É·ÁÀÖ´Â ²öÀÌ ±×°ÍÀ» »ó¡ÇÑ´Ù). 1¸·¿¡¼­ Æ÷Á¶´Â ·¯Å°¸¦ ÆÈ·Á°í Àå¿¡ °¡´Â µµÁß¿¡ ºí¶óµð¹Ì¸£¸¦ ¸¸³­´Ù. 2¸·¿¡¼­ Æ÷Á¶´Â Àå´ÔÀÌ µÇ°í ·çÅ°´Â º¡¾î¸®°¡ µÈ »óÅ¿¡¼­ µÑÀº Çì¾îÁöÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ·¯Å°´Â Æ÷Á¶¶ó´Â °¡ÇÐÀÚÀÇ ³ë¿¹·Î ±× »óŸ¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ·¯Å°´Â ½ÇÁ¸À̶ó°í ÇÏ´Â ¹þ¾î¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â Èû¿¡ °á¹Ú´çÇÑ ¿ì¸® Á¸ÀçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò±î ?

3. ½Ã°£

ÀÌƲ µ¿¾È les deux journées ¹ú¾îÁö´Â Vladimir ¿Í Estragon ÀÇ »îÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ½Ã°£Àº µÎ ÁÖÀΰøµéÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸³»¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù : le temps à remplir ! Áö·çÇÔ°ú  ±â´Ù¸®´Â ÃÊÁ¶ÇÔÀ» ¸Þ¿ì±â À§ÇÏ¿© µÑÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ ¹«ÀǹÌÇÑ À̾߱â¿Í Àå³­À» ÇÑ´Ù.

³¯À½½Ä ¸Ô±â
¸ñ¸Å´Þ¾Æ º¸±â
Lucky ÀÇ ¹ö·ÁÁø ¸ðÀÚ ¹ø°¥¾Æ ¹Ù²Ù¾î ¾²±â
½Å¹ßÀ» ½Å¾ú´Ù°¡ ¹þ¾ú´Ù°¡ ÇÏ´Â °Í
¼­·Î ¾È¾Æº¸±â
±øÃæ ±øÃæ ¶Ù±â
¿å¼³ Æۺױâ
È­ÇØÇϱâ
ȸ°³Çϱâ
¸í·ÉÇϱâ
¾Ç¼öÇϱâ
±â´Ù¸®±â
´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ºÒ·¯º¸±â

4. °ø°£

ºí¶óµð¹Ì¸£¿Í ¿¡½ºÆ®¶ó°øÀÌ ´ëÈ­¸¦ ÁÖ°í ¹Þ´Â °ø°£Àº ±×µéÀÇ »óȲ¸¸Å­À̳­ Çæ¹þÀº °ø°£ espace dépouillé ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¾Ó»óÇÑ ³ª¹«¸¸ÀÌ 1¸·°ú 2¸·ÀÇ º¯È­¸¦ º¸¿©ÁÙ »ÓÀÌ´Ù. ÀÛÇ° ¼­µÎÀÇ Áö¹®ÀÌ Áö½ÃÇϵíÀÌ ¹«´ë´Â ½Ã°ñÀÇ ±æ°¡ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©±â´Â ÇàÀεéÀÌ ´Ù³à°¡´Â ¿­¸° °ø°£À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀº 50³â µ¿¾È ¹Ýº¹ÇÏ¿© ÀÌ°÷À» ã°í ÀÖÀ¸¸ç °íµµ¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇϹǷΠÀÌ°÷À» ¶°³¯ ¼öµµ ¾ø´Â, Ãⱸ ¾ø´Â °¤Èù °ø°£ huis clos¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® Àΰ£Àº ÀÌ °ø°£¿¡¼­ Å»ÃâÇÒ ¼ö ¾ø°í »ì¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ°í ±×·¯±â À§Çؼ­´Â °è¼Ó ¸»À» ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

5. ¿ÀºêÁ¦

1) ³ª¹« l'arbre

ÀÙ»õ Çϳª ¾øÀÌ ¾Ó»óÇÑ °¡Áö¸¸À» °¡Áø ³ª¹«´Â °ú°Åµµ ÇöÀçµµ ¾øÀÌ Çæ¹þ°Ô »ì°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰøµéÀÇ ÇöÀç ¸ð½ÀÀ» ´à¾Ò´Ù.

2) °¡¹æµé valises

ÀÌ°÷ Àú°÷À» ¹æ¶ûÇÏ´Â Æ÷Á¶¿Í ·¯Å°¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡¹æ¿¡´Â »§À̳ª Æ÷µµÁÖ, ´ß°í±â¿Í °°Àº ¸ÔÀ» °ÍÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ·¯Å°°¡ µé°í ÀÖ´Â ¹«°Å¿î ÁüµéÀº ±×°¡ ÁÖÀÎ Æ÷Á¶¿¡°Ô °­¿ä´çÇÏ´Â ¹«°Å¿î Çд븦 »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±×°¡ Àڱ⠸¶À½´ë·Î ±× °¡¹æµéÀ» ³»·Á³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº Æ÷Á¶ÀÇ Áö¹è¿¡¼­ ¸¶À½´ë·Î ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾øÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×°¡ Áü¿¡¼­ ÇعæµÈ Æí¾ÈÇÑ »óÅ¿¡ À־´Â ¾ÈµÊÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

3) ±¸µÎ chaussures

´©´õ±â ¿Ê haillon °ú ¸ðÀÚ chapeau melon ¿Í ÇÔ²² ¿¡½ºÆ®¶ó°øÀÇ ³°Àº ±¸µÎ´Â À̵éÀÌ °ÅÁö¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ´Ù. ´Ù¸®¸¦ Àý°í ÀÖ´Â ¿¡½ºÆ®¶ó°ø¿¡°Ô ±¸µÎ´Â Ç׽à °ÅÃßÀ彺·¯¿î ¹°°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¹«´ëµµ ±×°¡ ±¸µÎ¸¦ ¹þÀ¸·Á´Â Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹Ù, ±¸µÎ¸¦ °¡Áö°í ¾¾¸§ÇÏ´Â µ¿¾È ±×µéÀÌ Ã¤¿ì±â Èûµç ½Ã°£À» ¼ÒºñÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù.

4) ¸ðÀÚ chapeaux

Vladimir ¿Í Estragon ¿¡°Ô´Â ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÈñÀÇ µµ±¸ÀÌ´Ù (2¸·). ·¯Å°¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸ðÀÚ´Â °ÇÀüÁöÀÇ µ¿·ÂÀ» ¾ò´Â Àå³­°¨Ã³·³ »ý°¢ penser À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ±ä À層¼³À» ´Ã¾î³õ´Â ·¯Å°ÀÇ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ±âÀÚ ±×´Â °©Àڱ⠸»À» ¸ØÃß°í ¾²·¯Áø´Ù.

5) ²ö corde

·¯Å°ÀÇ ¸ñ¿¡ °É¸° ²öÀº äÂï°ú ÇÔ²² ±×°¡ Æ÷Á¶¿¡°Ô ¾ô¸ÅÀÎ »óŶó´Â °ÍÀ» °¡½ÃÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿ÀºêÁ¦ÀÌ´Ù.

6) äÂï le fouet

¸¶Ä¡ ¼­Ä¿½º¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏ´Â µ¿¹°µéÀ» ±æµéÀÌ´Â µµ±¸Ã³·³ ³ë¿¹»óÅÂÀÇ ·¯Å°¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¹°°ÇÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

7) À½½Ä¹°

ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀº À½½Ä¹°À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ Àι°¿¡°Ô ¸ÔÀÌ´Â Àι°°ú, ¿ÀÁ÷ À½½Ä¹°À» ¹Þ¾Æ¸ÔÀ¸¸é¼­ »ó´ë¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ¿¹¼ÓµÈ Àι°·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ºí¶óµð¹Ì¸£´Â ´ç±Ù°ú ¹« µîÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¿¡½ºÆ®¶ó°ø¿¡°Ô ÁÙ »Ó ÀÚ½ÅÀº ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾çÀ°ÀÚ¿Í ÇǾçÀ°ÀÚÀÇ °ü°è¿¡ óÇÑ µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è´Â Á¤½Å°ú À°Ã¼·Î ±¸ºÐÇÏ¿© Çؼ®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ °ü°è´Â À¯»ê°è±Þ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Pozzo ¿Í ¹«»ê°è±Þ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Lucky ÀÇ ½Ö°ú ´ëºñµÈ´Ù.

6. ÁÖÁ¦

¾î¶² »ç°Çµµ ÀϾÁö ¾Ê´Â ÀÏ»óÀ» ä¿ö¾ßÇÏ´Â Çö½Ç¼Ó¿¡¼­ Àǹ̾ø´Â ¹Ýº¹À» µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ºñÂüÇÏ°í Ç㹫ÇÑ »óȲ. ¿À´ÃÀº ¹«ÀǹÌÇÑ Çö½ÇÀ̾úÀ¸¹Ç·Î °ð ¸Á°¢ ¼Ó¿¡ ¹¯È÷°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ ±×³ª¸¶ Àϸ»ÀÇ ±â´Ù¸²ÀÌ À־ ÇϷ縦 ÁöÅʽÃÄÑÁÖ´Â µ¿±â°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¹øÈ÷ ±× ±â´Ù¸²Àº ´ÙÀ½ ³¯·Î ¿¬±âµÇ°í ±â´Ù¸®´Â ´ç»çÀÚ·Î ±×Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î´À Á¤µµ ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.










* ÀÌ°æÀÇ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ­ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2012-02-02 13:25)
* ÀÌ°æÀÇ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ­ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2016-03-15 10:59)


Name Memo Password  
        




  
  
  
  
80
 Théâtre français du XVIIe siècle

ÀÌ°æÀÇ
2002/07/31 8682
79
 ÀÌ¿À³×½ºÄÚ : Eugene Ionesco

ÀÌ°æÀÇ
2004/08/01 7895
78
 17¼¼±â Èñ±ØÀÇ Æ¯¼º : Caractéristiques de la comédie du XVIIème siècle

ÀÌ°æÀÇ
2003/05/24 6893
77
 Le Mystère

ÀÌ°æÀÇ
2012/03/13 4935
76
 Programme du cours en second semestre 2003

ÀÌ°æÀÇ
2003/08/01 4740
75
 Et si Molière n'était pas l'auteur de ses pièces ?

ÀÌ°æÀÇ
2017/10/14 4552
74
 19¼¼±â ÇÁ¶û½º ¿¬±Ø : Théâtre français du XIXe siècle

ÀÌ°æÀÇ
2002/07/31 4548
73
 Áß¼¼ÀÇ ¿¬±Ø¹«´ë : Lieu théâtral au Moyen Age

ÀÌ°æÀÇ
2012/03/15 3863
72
 Le Barbier de Séville

ÀÌ°æÀÇ
2017/03/07 3216
71
 Environnement du Théâtre classique français

ÀÌ°æÀÇ
2003/04/04 2973
70
 La Vraisemblance

ÀÌ°æÀÇ
2002/10/14 2770
69
 °íÀüÁÖÀÇ ¿¬±ØÀÇ ±ÔÄ¢ : Les Règles du théâtre classique

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/27 2719
68
 20¼¼±â ÇÁ¶û½º ¿¬±Ø : Théâtre français du XXe siècle

ÀÌ°æÀÇ
2002/07/31 2673

 »ç¹¿¿¤ º£ÄÉÆ®ÀÇ < °íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç >

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/27 2608
66
 Résumé des règles du théâtre classique français

ÀÌ°æÀÇ
2008/03/19 2566
65
 Les Trois unités

ÀÌ°æÀÇ
2002/10/15 2501
64
 ¿¬±Ø °ü·Ã ÁÖ¿ä »çÀÌÆ® : Sites internet sur le théâtre

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/27 2391
63
 Å¬·Îµ¨ÀÇ < ºñ´Ü½Å > : Le Soulier de satin de Paul Claudel

ÀÌ°æÀÇ
2003/03/24 2378
62
 °è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ÇÁ¶û½º ¿¬±Ø : Théâtre français du XVIIIe siècle

ÀÌ°æÀÇ
2002/07/31 2365
61
 ¸ô¸®¿¡¸£ ÀÛÇ°ÀÇ ±¹³» ¹ø¿ª : Traduction des pièces de Molière en coréen

ÀÌ°æÀÇ
2007/03/19 2307
1 [2][3][4]

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Ensha