I. La structure en 5 actes : 5막 구성
Acte I : exposition
Acte II à IV : péripéties
Acte V : dénouement
1막 : 도입부
2막 - 4막 : 전개부
5막 : 대단원
II. Le dénouement heureux : 행복한 결말
les bons sont récompensés
les ridicules échouent
les amoureux se marient
deus ex machina (Cf. Dom Juan par exemple)
선한 사람은 보상받고
우스꽝스러운 사람의 계획은 실패로 돌아가고
연인들은 결혼하고
동 쥐앙의 경우처럼 신의 개입과 같은 외부적 요소가 작용할 수도 있다.
III. Les personnages : 등장인물
sont issus de milieux bourgeois (ni héros, ni rois, ni princes)
préoccupations banales : santé, argent, vie de famille -> ressorts de l'intrigue
영웅이나 왕, 왕자 등이 아닌 부르조아 계층 출신으로
건강, 금전, 가정사와 같은 일상적인 일에 관심을 갖는다.
IV. Langue de la comédie : 희극의 언어
se rapproche de la langue parlée
일상어에 가깝다.
V. Fonction de la comédie : 희극의 기능
divertir
fonction critique à la limite de la dénonciation explicite
fait vivre des défauts humains, du ridicule
corriger les vices des hommes
즐거움을 주고
분명한 고발에 가까울 정도의 비판적 기능을 가지며
인간의 결점이나 우스꽝스러운 점을 다루며
인간의 악덕을 교정한다.
Source : http://www.rabac.com/demo/ELLIT/baBAC/Comedie.htm
* 이경의님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2016-03-15 10:59) |
|
80
4
4 
