* Page 13
- barbouiller : salir, couvrir, souiller
- procession (f) : cortège religieux, marche solennelle accompagnée de chants et de prières
- libation (f) : action de répandre un liquide (vin, lait, huile) en l'honneur d'une divinité
- carne (f) : personne méchante, désagréable, insupportable
* Page 14
- populeux : très peuplé
- bourgade (f) : petit bourg dont les maisons sont disséminées sur un assez grand espace
- rissoler : rôtir de manière à faire prendre une couleur dorée
- débandade (f) : fuite, dispersion désordonnée
- cogner : frapper sur, heurter, battre
* Page 15
- barbu : qui a de la barbe, porte la barbe
- s'embarquer : monter à bord d'un bateau, d'un avion, etc.
* Page 16
- tartine (f) : tranche de pain recouverte de beurre, de confiture, etc.
- téter : aspirer le lait du sein de la femme, de la mamelle d'un animal ou d'un biberon par un mouvement de succion
- mirettes (f. pl.) : yeux
- suint (m) : graisse qui imprègne la toison des moutons
- cailler : figer, coaguler
- bestiole (f) : petite bête
- effusion (f) : manifestation, vive et sincère, de sentiments qu'on éprouve
- crécelle : 멧새, 수다꾼, personne barvarde, à la voix désagréable
- libellulule (f) : 잠자리 (곤충)
- charogne (f) : corps d'un animal mort et déjà en putréfaction ; individu immonde
* Page 17
- rade (f) : vaste bassin naturel comportant une libre issue vers la mer, où les navires peuvent trouver de bons
mouillages : 정박지
- indolemment : mollement
- ronde (f) : inspection effectuée autour d'un espace pour s'assurer que tout est en ordre et que les consignes sont respectées
- cheminer : faire du chemin ; aller à pied
- ruffian (m) : entremetteur, souteneur ; homme audacieux et sans scrupule, qui vit d'expédients
- propension (f) : tendance naturelle, disposition, inclination, penchant
* Page 18
- blaser : rendre incapable d'émotions, de sentiments
- rut (m) : excitation sexuelle (en parlant des humains)
- incriminer : mettre en cause, accuser
* Page 19
- cloporte (m) : concierge, 쥐며느리, 비굴한 녀석
- trottiner : marcher à petits pas pressés
- raser : passer très peu de, effleurer
- faune (m) : divinité champêtre, chez les Latins
- grouiller : fourmiller ; s'agiter en tous sens de façon confuse, et en grand nombre
- lézarde (f) : fissure qui se produit dans un mur, une voûte, etc., par l'effet du tassement du sol
- cligner : fermer les yeux à demi ; fermer et ouvrir rapidemment les yeux
- glaive (m) : courte épée à deux tranchants
- être aux aguets : guetter, être attentif et sur ses gardes
* Page 20
- foudroyer : frapper de la foudre
* Page 21
- bouvier (m) : personne qui garde des boeufs, robuste chien de garde
- larve (f) : esprit malfaisant d'un mort, individu insignifiant et méprisable
* Page 22
- batailleur : belliqueux
- rachat (m) : expiation, rédemption
* Page 23
- essaim (m) : colonie d'abeilles composée d'une reine, de mâles et de milliers d'ouvrières qui quittent la ruche mère
surpeuplée pour fonder une nouvelle ruche
- vrombir : faire entendre un son vibrant résultant d'un mouvement de rotation, ou d'une agitation rapide
- poignet (m) : articulation de l'avant-bras avec la main
* Page 24
- ramper : progresser en s'aplatissant à terre, ventre contre le sol
* Page 25
- soudard (m) : soldat grossier et brutal
- bâtisse (f) : maison de grandes dimensions, souvent laides
- guindé : qui manque de naturel, gêné
- professer : déclarer, manifester ouvertement ; enseigner publiquement
- sanctuaire (m) : endroit le plus saint d'un temple, d'une église, généralement aux simples fidèles ; édifice sacré
* Page 26
- avisé : prudent, qui agit avec à-propos
- engagé : qui prend ouvertement parti pour une cause ; entrepris, commencé
- écorcher : dépouiler de sa peau, blesser superficiellement, égratiner
* Page 27
- battant (m) : vantail d'une porte ou d'une fenêtre
- arc-bouter : soutenir, consolider au moyen d'un arc-boutant
- arc-boutant (m) : maçonnerie en forme d'un arc qui sert de soutien extérieur à un mur ou à une voûte
- s'arc-bouter : 지탱하다, 기대다, 힘을 쓰다
- grincer : produire par frottement un bruit strident et désagréable
- éraflure (f) : écorchure légère, 찰과상, 긁힌 상처
- lance (f) : ancienne arme offensive à longue hampe et à fer pointu
- incruster : orner (la surface d'un corps) en y insérant des fragments d'une autre matière
* Page 28
- abject : qui suscite le mépris, la répulsion
- roussir : rendre roux
- bourdonnement (m) : bruit de certains insects quand ils volent
- fente (f) : ouverture étroite et longue
- croupir : se corrompre faute de mouvement, vivre dans l'ordure, dans un état dégradant
- sacristie (f) : salle attendant à une église, où l'on range les vases sacrés et les ornements sacerdotaux
* Page 29
- toupie (f) : femme peu vertueuse, terme d'injure à l'adresse d'une femme sotte et affectée
* Page 30
- croquemitaine (m) : personnage imaginaire qu'on évoque pour effrayer les enfants et s'en faire objet ;
personne très sévère qui fait peur à tout le monde
- relent (m) : mauvaise odeur qui persiste, trace, soupçon
- offrance (f) : don qu'on offre à la divinité ou à ses représentants, don, présent
- épluchure (m) : ce qu'on enlève à une chose en l'épluchant
- flanquer : lancer, jeter brutalement ou brusquement
* Page 32
- gerçure (f) : crevasse douloureuse sur la peau ou les muqueuses
- courbette (f) : politesse exagérée et obséquieuse
- trognon (m) : coeur, milieu
- coque (f) : enveloppe externe, dure, d'un oeuf ; enveloppe de certaines graines
- teint : coloré
* Page 33
- goulu : vorace, glouton
- gale (f) : maladie contagieuse de la peau due à un parasite qui creuse des sillons et caractérisée par de vives
démangeaisons
* Page 34
- ronger : détruire par une action lente, progressive
- luth (m) : instrument de musique à cordes pincées, à caisse bombée
* Page 35
- cogner : battre, frapper
* Page 36
- éclat (m) : vivacité et fraîcheur (d'une couleur), couleur vive et fraîche qui plaît
- fard (m) : produit qu'on applique sur le visage pour en changer l'aspect naturel
- singerie (f) : grimace, tour que fait un singe.
- souillon : personne malpropre (m) ; servante malpropre, sale (f)
- édification (f) : action d'édifier
- édifier : porter à la vertu, à la piété, par l'exemple ou par le discours
- infecter : imprégner d'émanations dangereuses, malsaines
* Page 37
- sournois : qui dissimule ses sentiments réels, souvent dans une intention malveillante
- ravager : endommager gravement ou détruire par une action violente
- grêle : précipitation constituée de grains de glace
- dévisager : regarder (qqn) avec attention, avec insistance
* Page 38
- lieue (f) : ancienne mesure itinéraire (env. 4 km)
- plaine (f) : étendue de pays plat ou faiblement ondulé, généralement assez vaste, et moins élevée que les pays
environnants
- mettre en quarantaine : situation d'une personne exclue, par la volonté d'un groupe social, de tout rapport avec
les éléments de ce groupe.
* Page 39
- prévaricateur (m) : qui se rend coupable de prévarication
- prévarication (f) : acte de mauvaise foi commis dans une gestion
- blaser : atténuer (une sensation, une émotion) par l'abus
- implorer : supplier d'une manière humble et touchant
- bouc (m) : mâle de la chèvre
* Page 40
- traîner : supporter ; amener, avoir partout avec soi par nécessité
- dé (m) : petit cube dont chaque face porte de un à six points
- coup de dés : affaire qu'on laisse au hasard
- haler : tirer sur, tirer au moyen d'un cordage
* Page 41
- gronder : émettre un son menaçant et sourd
- venimeux : qui a du venin
- venin (m) : 1) substance toxique sécrétée (chez certains animaux) par une glande spéciale, qu'ils injectent par
piqûre ou morsure
2) haine, méchanceté ; discours dangereux
- rein (m) : la partie inférieure du dos, au niveau des vertèbres lombaires
- vipère : serpent à tête triangulaire aplatie, à deux dents ou crochets à venin
- caverne (f) : cavité naturelle creusée dans la roche, grotte
- veillée (f) : temps qui s'écoule entre le moment du repas du soir et celui du coucher, consacré à des réunions
familiales ou de voisinage
- lamentation (f) : plainte bruyante et prolongée
* Page 42
- momerie (f) : mascarade, divertissement dansé
- harnacher : équipement d'un cheval de selle
- jument (f) : femelle du cheval.
* Page 43
- mentor : guide, conseiller sage et expérimenté
* 이경의님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2004-01-09 23:15) |
|
80
4
3 
