80 4 3
  
Name  
   ÀÌ°æÀÇ 
Homepage  
   http://www.moliere.pe.kr
Subject  
   Les Mouches : Lexique du Second tableau de l'Acte II
* Page 75

- carrousel (m) : ronde, succession rapide d'objets, de personnes, dans un espace réduit
- gosier (m) : arrière-gorge et première partie du pharynx, comme partie des voies digestives
- craquer : produire un bruit sec
- roturier (m) : personne qui n'est pas née noble et n'a pas été anoblie
- essaim (m) : groupe, ensemble nombreux qui se déplace
- culotte (f) : vêtement masculin de dessus qui couvre de la ceinture aux genoux

* Page 76

- ne pas piper : ne pas souffler mot, garder le silence
- bestiole (f) : petite bête
- tourniquer : tourner, aller et venir sur place, sans but
- visqueux :  qui est épais et s'écoule avec difficulté
- bronche (f) : conduit aérien du poumon
- tripe (f) : boyaux d'un animal, entrailles
- empester : empoisonner, corrompre
- plancher (m) : plafond
- cachette (f) : endroit retiré, propice à cacher qqch ou qqn

* Page 77

- griveton (m) : simple soldat
- en un tournemain : en un instant, temps qu'il faut pour tourner la main
- glacer : intimider, décourager

* Page 78

- épouvantail (m) : 1)  objet qu'on met dans les champs, les jardins, les arbres pour effrayer les oiseaux et les empêcher de manger les graines, les fruits
                           2) objet, personne qui inspire de vaines ou d'excessives terreurs
- déteindre : faire perdre sa couleur, sa teinture à
- catin (f) : prostituée, putain

* Page 79

- se recueillir : pratiquer le recueillement
- recueillement (m) : état de l'esprit qui s'isole du monde extérieur pour se concentrer sur la vie intérieure.
- moelle (f) : substance molle et grasse de l'intérieur des os, formée de cellules conjonctives
- coque (f) : enveloppe extérieure calcaire d'un ©«uf d'oiseau

* Page 80

- rosser : battre violemment, rouer de coups
- suif (m) : graisse animale, composée de plusieurs glycérides, graisse humaine

* Page 81

- égorger : tuer, immoler, sacrifier
- veau (m) : petit de la vache, pendant sa première année, qu'il soit mâle ou femelle
- Tartare : région des Enfers gréco-romains, lieu de châtiment des grands coupables
- basse-fosse (f) : cachot souterrain
- strié : chacun des sillons parallèles, séparés par des arêtes saillantes

* Page 82

- friand : qui aime, recherche (qqch.) avec empressement
- lécher : passer la langue sur (qqch.)

* Page 83

- advenir : arriver, survenir, se produire
- occire : tuer
- apoplexie (f) : arrêt brusque et plus ou moins complet des fonctions cérébrales, avec perte de la connaissance et
                      du mouvement volontaire, sans que la respiration et la circulation soient suspendues
- expier : subir les conséquences pénibles de (qqch.), souvent avec un sentiment de culpabilité
- cataclysme (m) : désastre, bouleversement (dans une société, un groupe, etc.)

* Page 84

- ivraie (f) : plante monocotylédone, herbacée (graminées), particulièrement nuisible aux céréales

* Page 85

- béant : grand ouvert

* Page 86

- les fers (m. pl.) : ce qui sert à enchaîner, à immobiliser un prisonnier
- foudroyer : tuer, anéantir avec soudaineté et violence
- étrangler : priver de respiration (jusqu'à ce que mort s'ensuive, ou non) par une forte compression du cou

* Page 88

- immonde : impur selon la loi religieuse
- blafard : d'une teinte pâle et sans éclat

* Page 89

- Être pris, serré comme dans un étau :étreint

* Page 92

- haler : remorquer (un bateau) au moyen d'un cordage tiré du rivage
- haleur (m) : personne qui fait métier de haler les bateaux le long des cours d'eau
- sentier (m) : chemin étroit pour les piétons et les bêtes
- muletier (m) : conducteur de mulets, de mules
- grappe (f) : assemblage de fleurs ou de fruits portés par des pédoncules étagés sur un axe commun
- ronflement (m) : respiration bruyante du nez qui se fait entendre parfois pendant le sommeil
- forge (f) : atelier où l'on travaille les métaux au feu et au marteau
- s¡¯abattre : tomber tout d¡¯un coup, se laisser tomber sur
- enfler : faire augmenter de volume, grossir



* ÀÌ°æÀÇ´Ô¿¡ ÀÇÇؼ­ °Ô½Ã¹° À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù (2004-01-09 23:15)


Name Memo Password  
        




  
  
  
  
40
 ¶ó½Å´À ÀÛÇ°ÀÇ ±¹³» ¹ø¿ª : Traduction des pièces de Jean Racine en coréen

ÀÌ°æÀÇ
2008/02/13 1631
39
 ÄÚ¸£³×ÀÌÀ¯ ÀÛÇ°ÀÇ ±¹³» ¹ø¿ª : Traduction des pièces de Pierre Corneille en coréen

ÀÌ°æÀÇ
2008/02/13 1549
38
 ¸ô¸®¿¡¸£ ÀÛÇ°ÀÇ ±¹³» ¹ø¿ª : Traduction des pièces de Molière en coréen

ÀÌ°æÀÇ
2007/03/19 2391
37
 ºñÈñ±ØÀÇ Á¤ÀÇ : Définition de la tragi-comédie selon Roger Guichemerre

ÀÌ°æÀÇ
2002/09/16 1941
36
 17¼¼±â Èñ±ØÀÇ Æ¯¼º : Caractéristiques de la comédie du XVIIème siècle

ÀÌ°æÀÇ
2003/05/24 6939
35
 °íÀüÁÖÀÇ ¿¬±ØÀÇ ±ÔÄ¢ : Les Règles du théâtre classique

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/27 12705
34
 Le mythe antique dans le théâtre de Jean Giraudoux

ÀÌ°æÀÇ
2003/12/25 1490
33
 Les Figures mythologiques : Clytemnestre

ÀÌ°æÀÇ
2003/10/30 1233
32
 Les Figures mythologiques : Electre

ÀÌ°æÀÇ
2003/10/30 2057
31
 Les Figures mythologiques : Oreste

ÀÌ°æÀÇ
2003/10/30 1630
30
 Les Figures mythologiques : Agamemnon

ÀÌ°æÀÇ
2003/10/30 1442
29
 Les Mouches : Synopsis et critique

ÀÌ°æÀÇ
2003/10/19 1508
28
 Les Mouches : Lexique de l'Acte III

ÀÌ°æÀÇ
2003/10/16 1718

 Les Mouches : Lexique du Second tableau de l'Acte II

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/27 1217
26
 Les Mouches : Lexique du Premier tableau de l'Acte II

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/27 1387
25
 Les Mouches : Lexique de l'Acte I

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/14 1573
24
 Les Choéphores d'Eschyle

ÀÌ°æÀÇ
2003/09/01 1804
23
 Tragédie des Atrée (Atrides)

ÀÌ°æÀÇ
2003/08/31 5948
22
 Trilogie d'Orestie d'Eschyle

ÀÌ°æÀÇ
2003/08/31 1236
21
 Les Mouches : Personnages de la pièce

ÀÌ°æÀÇ
2003/08/27 1125
[1][2] 3 [4]

Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by Ensha